You bought new rustic furniture. Then you notice tiny holes, dusty powder, or suspicious "character marks" and suddenly you are googling beetles at midnight. Fair. This decoder helps you sort harmless rustic features from seller nonsense and actual insect-risk red flags.
Harmless character: sealed-over old holes, stable marks, filled knots, or deliberate distressing that is ugly but not dangerous.
Questionable workmanship or seller honesty: vague kiln-dried claims, sloppy fake distressing, or a seller using "rustic" as cover for defects they should have disclosed.
Actual bug risk: fresh fine powder, new holes appearing, or a seller who cannot explain drying and storage on a supposedly new piece.
Kiln-dried does not prove perfection. It does prove the seller should be able to explain how the wood was dried, what moisture range they target, and why live insects should not still be inside the piece.
If the seller says "kiln-dried" but cannot answer a basic follow-up, treat that claim as marketing until proven otherwise.